Valentina e Nicole hanno un background comune: sono cresciute guardando gli stessi film, leggendo gli stessi libri e prendendosi cura degli stessi animali domestici perché sono sorelle con soli 15 mesi di differenza. Quando sono diventate adulte nonostante la loro volontà, Valentina si è dedicata completamente alla regia dirigendo commercials e video musicali prima di girare il documentario: “La timidezza delle chiome”. Il film, uscito in sala nel 2023 con I Wonder Pictures, ha partecipato alla 79ª edizione della Mostra d’arte cinematografica di Venezia (Giornate degli autori, Notti veneziane) è stato in cinquina ai David di Donatello ed ha vinto il premio speciale Valentina Pedicini ai Nastri d’argento prima di essere distribuito in Uk dalla BBC e uscire nelle sale USA con Chapter Two films. Nicole ha studiato art direction e grafica fra Milano e Londra (Central Saint Martin). È direttore creativo freelance, grafica e regista. Spazia dal cartaceo al digitale e collabora come freelance con gruppi editoriali (stampa e digital) e brand. Dopo molti lavori realizzati insieme in ruoli diversi Valentina e Nicole hanno deciso di realizzare il loro primo lungometraggio di finzione in co-regia. È nato così “Le bambine”, il primo film de Le sorelle Bertani, unico lungometraggio italiano in concorso internazionale alla 78ª edizione del Locarno Film Festival.